1921: dopo 84 anni di dominio britannico l’Afgánistán conquista la sovranità.

2014: «Come mai Francesco parla in italiano a palestinesi e israeliani?» Si chiede Luigi Accattoli sul Corriere di oggi. Certamente non ha pratica delle lingue e se dovesse usare la lingua ufficiale della Chiesa dovrebbe comunicare in latino. Nei messaggi, nei discorsi e alle udienze usa sempre l’italiano, che è lingua d’uso in Vaticano, e gli addetti della Segreteria di Stato traducono in sette lingue (francese, inglese, tedesco, spagnolo, portoghese, arabo, polacco). Evidentemente, come sottolinea Accattoli, preferisce, a differenza dei suoi predecessori, non esprimersi in lingue che non padroneggia e attenersi alla sua «grammatica della semplicità».